Общественный транспорт Лондона. Oyster и travelcard. Обзор.

[Dima]

Транспортная система Лондона.

Уверен, многим эта ветка поможет легко ориентироваться в столице Великобритании и разобраться с общественным транспортом.
Прежде всего нужно знать, что весь Лондон разделен на транспортные зоны. Самый центр - зона 1, а дальше по удаленности от центра до самых окраин. Например, аэропорт Хитроу - зона 6. В зависимости от того, между какими зонами вы ездите, вы и будете тратить деньги на транспорт.
В Лондонском метро существуют временные отрезки "peak" и "off-peak". "Peak" билет нужен для поездок в с 6:30 до 9:30 и с 16:00 до 19:00 с понедельника по пятницу. В остальное время действует билет "off-peak". Время считается с момента входа на станцию. Соответственно, цены слегка отличаются в зависимости от того, в какое время вы планируете поездку.

Оплачивать общественный транспорт в Лондоне вы можете различными способами. Давайте их рассмотрим.


КАРТА ОЙСТЕР (OYSTER).

Карта Ойстер

oyster card.jpg (34.43 КБ) 19464 просмотра

Карточка Ойстер представляет собой обычный электронный кошелек, который можно пополнять и использовать в общественном транспорте Лондона. В этом случае деньги будут списываться по мере того, как вы будете ездить (система Pay as you go).
Использовать карту Ойстер вы можете на следующих видах общественного транспорта:

• Автобусы (да, именно те, двухэтажные)
• Метро
• Трамваи
• DLR
• Наземка (London Overground)
• Поезда TfL Rail,
• Канатная дорога Emirates Air Line
• И речные River Bus.

Также вы можете пользоваться Ойстером на большинстве городских поездов в Лондоне, и на некоторых за пределами Лондона.

В метро Pay as you go работает так: вы оплачиваете проезд по мере того, сколько наездили. Карта Ойстер сканируется на входе и на выходе. Деньги списываются после каждой поездки (до достижения максимальной дневной суммы, которая называется CAP, после этого все поездки будут бесплатны до конца дня).
Пример: Вы положили на карту Ойстер 10 фунтов, в первый день один раз проехали в метро в первой зоне, во второй день ездили 6 раз по первой и второй зоне. Вопрос, хватит ли вам денег и, если да, то сколько останется?
Ответ:В первый день за поездку с вас спишут £2.40, соответственно останется £7.60. Во второй день за каждую поездку между 1 и 2 зонами будут списывать по £2.90 до тех пор, пока вы не наездите на £7 (это максимальная дневная сумма списания в метро 1 и 2 зоны). После этого до конца текущего дня все поездки на метро будут для вас бесплатными. Следовательно, к началу третьего дня у вас на Ойстере останется £0.60. Максимальные дневные суммы списания напрямую зависят от того, в каких зонах вы перемещаетесь.
На автобусе Pay as you go работает несколько иначе: сканировать карту нужно только на входе в транспорт, одна поездка стоит £1.50. Зоны не учитываются. Дневной САР составляет £4.50. Т.е. если в какой-то день вы ездите только на автобусах, то больше £4.50 с вашей карты Ойстер за день не спишут.
Следовательно, если вы комбинируете виды транспорта, то учитывайте разницу систем, стоимость CAP и прочее.

Помимо системы Pay as you go вы можете купить виртуально на Ойстер:

• Проездную карту Travelcard (о ней речь чуть ниже в данной статье)
• Проездной на автобусы и трамваи Bus & Tram Pass

Что следует знать:

• Каждый пассажир должен иметь свою индивидуальную карту Oyster
• Купить или пополнить Ойстер можно наличными или банковской карточкой в метро на любой станции. Для этого нужно подойти к аппарату с желтым валидатором (желтый круг – очень заметный для тех, кто в Лондоне первый раз) и следовать инструкциям на экране.
• Вы можете зарегистрироваться на официальном сайте транспортной системы: https://tfl.gov.uk, прикрепить свою карту Ойстер к своему личному кабинету и пополнять ее оттуда через свою банковскую карту. Это сэкономит вам время, плюс, вы можете четко отслеживать, когда и сколько с вас было списано.
• Прикладывать Ойстер к турникету нужно каждый раз на входе и выходе (даже если ворота открыты), в противном случае с вас могут списать больше денег.
• При покупке карточки Oyster берется возвращаемый депозит в размере £5. Oyster можно вернуть обратно на любой станции метро. Если на карточке остались средства в размере меньше 5 фунтов, то в таком случае Вам вернут депозит (£5) + остаток денег. Если Ойстер приобретался за наличные деньги, то вернут наличными, если Oyster оплачивался банковской картой, то вернут на банковскую карту. Если Вы приобрели Travelcard и на ней ещё остались неиспользованные дни, то остаток "дней" Travelcard вам не вернут. Если на карточке Oyster осталось более £5, то её можно попробовать сдать на крупных станциях, хотя могут деньги сразу и не отдать. Попросят заполнить форму и потом вышлют чек. Также Oyster можно отправить почтой по адресу: Oyster Refunds, 4th Floor, 14 Pier Walk, North Greenwich, London, SE10 0ES. Потом также придёт чек на домашний адрес.
• Вариант Pay As You Go - можно в использовать в совокупности с Travelcard, например, если приобретена Travelcard на зоны 1-4, а поездка заканчивается в зоне 6, то оплата за зоны 5-6 будет списана с денег Pay As You Go. Это удобно для поездок, например, в аэропорт Heathrow на линии метро Piccadilly.

-----------------------------------------------------------------

Проездная карта (TRAVELCARD).

Карта Travelcard

travelcard.jpg (60.74 КБ) 19462 просмотра

Как вы уже прочитали выше, travelcard виртуально можно купить на карточку Ойстер. Также вы можете приобрести отдельно travelcard в кассах (в бумажном варианте) на нужное вам количество дней и зон.

Travelcard даёт право на неограниченное количество поездок на следующих видах транспорта:

• Все красные автобусы (дневные, ночные и экспрессы) - вне зависимости от зон;
• Трамваи (Travelcard должна быть на зоны 3, 4, 5, или 6);
• Метро (London Underground) - в пределах оплаченных зон;
• Лондонская надземка (London Overground) - в пределах оплаченных зон;
• Доклендское лёгкое метро (DLR) - в пределах оплаченных зон;
• Поезда железной дороги (National Rail) - в пределах оплаченных зон;
• Даёт скидку на речной транспорт на судах Thames Clippers.

Travelcard не действует на:

• Пригородных и междугородних автобусах, даже если у них есть остановки по Лондону;
• Туристических автобусах;
• Поездах Stansted Express, Gatwick Express и Heathrow Express, а также на Heathrow Connect между станциями Heathrow Airport и Hayes & Harlington.

Travelcard может быть куплена на 1 день, неделю, месяц или даже год. Стоимость будет зависеть от зон, на которые нужна карта.
Например, travel card на 1 день на зоны 1-2 стоит £13.10; такая же карта на неделю обойдется вам в £35.10.

Если вы купили бумажный вариант карты, то ее нужно будет вставлять в турникет каждый раз на входе (а в метро и поездах также и на выходе). Если же вы купили виртуальную карту travelcard, т.е. просто добавили ее на свой Ойстер (делается это на любой станции метро у того же автомата, где вы можете пополнить счет Ойстера), то вы будете прикладывать Ойстер к турникету и ничего списываться не будет, будет работать карта Travelcard, если вы находитесь в той зоне, на которую была куплена карта. Знаю, что для многих, особенно для тех, кто посещает Лондон впервые, это может звучать несколько сложновато. Поверьте мне, система очень удобная и совсем простая!

Разберем ситуацию для того, чтобы всё было несколько понятнее.

Мария едет в Лондон впервые на неделю. Она решила остановиться в районе Ричмонд, которые находится в зоне 4. Мария знает, что ездить в центр Лондона она будет однозначно каждый день, плюс, будет перемещаться по центру, используя метро и автобусы. Прилетает Мария в аэропорт Хитроу, который находится в зоне 6.

Проводим арифметические расчеты:

• поездка из Хитроу до Ричмонда автобусом обойдется Марии всего в £1.50, если она оплатит Ойстером (либо бесконтактным способом, о котором речь пойдет ниже);
• каждая поездка в центр из Ричмонда на метро или поезде будет стоить Марии £2.80 (либо £3.90, если поедет в peak time).
• в центре Мария планирует посещать музеи, галереи, парки и так далее. Т.е. не хочет ограничивать себя каким-то количеством поездок на транспорте в день.
• карту ойстер Мария приобретает сразу по прилету в Хитроу, чтобы использовать ее на автобусе до Ричмонда. Но, тут возникает вопрос, а стоит покупать travelcard на неделю за £50.50, либо можно просто положить деньги на ойстер и тратить по мере необходимости
• за один день в метро с Марии не спишут больше £10.10 (CAP для зон 1-4), за неделю (если Мария едет с понедельника по воскресенье) не спишут больше £50.50, и это совпадает со стоимостью недельной travelcard для зон 1-4.
• если Мария будет ездить один раз в день в центр и один раз обратно в Ричмонд, используя метро или поезд, то минимально будет тратить £5.60; £10.10-£5.60=£4.50, то есть до достижения максимального дневного снятия денег у нее остается £4.50. Одна поездка на метро по центру обойдется ей в £2.40. Таким образом, если Мария планирует минимум 2 поездки на метро в центре Лондона (между достопримечательностями), то он выйдет за максимальную сумму списания в день. Т.е. остальные поездки будут для нее бесплатными. Если же Мария планирует использовать поездки на автобусе в центре Лондона (например, чтобы посмотреть Лондон со второго этажа, а не находиться под землей), то с Ойстера будет списано больше денег.

Вывод: если Мария планирует использовать автобусы в центре Лондона, то выгоднее всего ей будет купить виртуальную карту travelcard на зоны 1-4 на неделю за £50.50 (и больше не беспокоиться о транспорте на весь период поездки) + положить на Ойстер 3 фунта, чтобы оплатить поездку на автобусе из аэропорта и обратно. Если Мария уверена, что автобусами она ездить не будет. Если Мария прилетает не с понедельника по воскресенье, а, например, со среды по вторник, то более выгодным вариантом будет покупка travelcard на неделю.

-----------------------------------------------------------------

БЕСКОНТАКТНАЯ БАНКОВСКАЯ КАРТА.

Бесконтактная карта

contactless.jpg (20.76 КБ) 19462 просмотра

Данный вид оплаты подойдет тем, кому больше 18 лет и кто не претендует за скидку на транспорт (например, студент, человек с ограниченными физическими возможностями, проживающий в Лондоне и так далее).
Если на вашей банковской карте имеется «бесконтактный символ», вы можете использовать ее для ваших поездок в столице Великобритании без каких-либо дополнительных устройств.
Карты, которые принимаются для бесконтактной оплаты, могут быть American Express (AMEX), MasterCard and Maestro (некоторые карты, выпущенные в Канаде, США и Нидерландах не принимаются), Visa and V PAY.
Для того, чтобы оплатить поездку вашей бесконтактной банковской карточкой, вам необходимо приложить ее на входе и на выходе из метро, либо только на входе в автобусах и трамваях.
По стоимости данный вид оплаты будет точно таким же, как и карточка Ойстер для взрослого. Существует максимальная сумма снятия в день (например, на 2019 год для метро 1-2 зоны она составит 7 фунтов), а также максимальная сумма снятия в неделю, с понедельника по воскресенье

-----------------------------------------------------------------

МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ.

Оплата транспорта мобильным приложением происходит точно также, как и оплата бесконтактной банковской картой. Оплачивать вы можете вашим мобильным телефоном, часами, браслетом и так далее.

В настоящее время работают следующие системы:

• Apple Pay
• Barclaycard Contactless Mobile
• bPay
• Fitbit Pay
• Garmin Pay
• Google Pay
• Samsung Pay

Если вы путешествуете с кем-либо, то оплатить поездку вы сможете только разными карточками или мобильными приложениями. Прикладывать на входе и выходе нужно одно устройство для того, чтобы с вас списалась правильная сумма. Т.е. если вошли в метро, используя телефон, то и на выходе приложите ваш телефон, а не банковскую карточку.
Рекомендую всем зарегистрироваться на официальном сайте транспорта Лондона, чтобы в личном кабинете была возможность видеть все свои платежи. А также скачать официальное мобильное приложение, особенно тем, кто пользуется картой Ойстер.

-----------------------------------------------------------------

РАЗОВЫЕ БИЛЕТЫ

Покупка разовых «бумажных» билетов – это самый невыгодный вариант пользования общественным транспортом в Лондонском метро. Вы всегда заплатите значительно больше, чем могли бы отдать, используя любой из вышеперечисленных способов.

Например, для Марии, в случае поездки из Ричмонда в центр Лондона, разовый билет будет стоить £5.90, а как вы помните, Ойстером или бесконтактным методом она потратит £3.90 (либо Off Peak £2.80). Более того, на одноразовые билеты нет никаких ограничений по оплате за день. Следовательно, сколько будете ездить, столько и будете платить, никаких скидок

Это очень невыгодный способ использования общественного транспорта в столице Великобритании, но часто неподготовленные туристы на этом попадаются и спускают очень большие суммы денег просто на метро и автобусы. Отсюда и появился миф о том, что транспорт в Лондоне стоит бешеных денег. Да, общественный транспорт в Лондоне дешевым не является, но, прочитав данную статью (и другие статьи на нашем сайте) вы будете значительно более подготовленным туристом, и сумеете прилично сэкономить

Пишите ваши вопросы и замечания по транспорту в данном разделе.

Таблица стоимости максимальных списаний в день, неделю и цены на travelcard: http://content.tfl.gov.uk/adult-fares-2019.pdf

[Elena]

Статья замечательная! Спасибо!
Разрешите задать несколько уточняющих вопросов:

1) Как объединить ойстер и тревел кард? Через личный кабинет?

2) Правильно ли я понимаю, что тревел кард это безлимитка на транспорт?

3) Хочу купить Лондонпасс+тревел кард на официальном сайте, находясь в России. Как забрать карту (или карты) в Лондоне?

[Dima]

Статья замечательная! Спасибо!
Разрешите задать несколько уточняющих вопросов:

1) Как объединить ойстер и тревел кард? Через личный кабинет?

2) Правильно ли я понимаю, что тревел кард это безлимитка на транспорт?

3) Хочу купить Лондонпасс+тревел кард на официальном сайте, находясь в России. Как забрать карту (или карты) в Лондоне?

Благодарю за отзыв, рад, что вам нравится наш проект.

1) Если вы прилетаете в Хитроу, то Ойстер сможете купить там же, на станции метро, у автомата с желтым кругом (валидатором). На экране есть возможность выбрать приобретение travelcard, нужно будет выбрать зоны и длительность. Можно это также сделать через приложение на мобильном телефоне, но это в случае, когда у вас уже есть карта Ойстер и вы ее зарегистрировали в этом приложении. Самый простой вариант для туристов, прибывающих в Англию, сделать это через автомат на станции метро.

2) Да, верно. Вне зависимости от того, сколько вы ездите, с вас ничего дополнительно списываться не будет (если вы перемещаетесь в пределах зон, которые указаны в вашей travelcard). Минус у travelcard такой - даже если вы не ездили пару дней вообще или все по одной поездке сделали, карта всё равно действует только то, количество дней, на которое вы ее приобрели, с первого ее использования.

3) По London Pass есть отдельная статья на нашем проекте. Там сможете подробно обо всём прочитать. Ссылка здесь.

[arti]

Насколько я понял, официальное мобильное приложение позволяет зарегистрировать в нем Oyster или банковскую карту, чтобы видеть все транзакции и т.д. С Oyster или банковской картой вроде все понятно, а как быть с Samsung Pay? Каким образом использовать приложение совместно с Samsung Pay? Ведь нельзя узнать полный номер карты (токена), а только последние 4 цифры.

[Dima]

Насколько я понял, официальное мобильное приложение позволяет зарегистрировать в нем Oyster или банковскую карту, чтобы видеть все транзакции и т.д. С Oyster или банковской картой вроде все понятно, а как быть с Samsung Pay? Каким образом использовать приложение совместно с Samsung Pay? Ведь нельзя узнать полный номер карты (токена), а только последние 4 цифры.

https://tfl.gov.uk/info-for/media/press ... -in-london