Замена паспорта РФ после заключения брака.

Всё о заключении брака в Великобритании, особенности, секреты, проблемы. Документы для заключения брака. Приглашаем гостей на свадьбу. Организация свадебных вопросов в Великобритании, визы для заключения брака, виза жены, мужа, партнера.
Ksusha
Участник форума
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Вс сен 28, 2014 11:09 am
Контактная информация:

Замена паспорта РФ после заключения брака.

Сообщение Ksusha » Пт окт 23, 2015 2:08 pm

Вопрос брать или не брать фамилию мужа, это дело вкуса.

Я решила брать. В Англии само собой подразумевается, что вы после регистрации носите фамилию мужа, но увы, документы тут вам не поменять.
Итак - что нужно делать, если вы решили поменять документы, точней фамилию.

В английском свидетельстве о браке нет строчки, что вы берете фамилию мужа. Нужно позвонить в агентство переводов и спросить, смогут ли они вставить эту строчку в перевод. Дальше звоним в паспортный стол по месту прописки и заказываем услугу паспорт за час, предварительно записываемся.
Берем ваше свидетельство о браке, на него нужно поставить апостиль. Это стоит 30 фунтов и делают за 2 дня по почте, но нужно все оформить сначала на их сайте.
Потом едете в Россию со всеми документами.

Сначала перевод и нотариальное его заверение. Потом паспортный стол по месту прописки. Я уложилась в 3 дня. Услуга паспорт за час стоит 300р.
Дальше приезжаете обратно, подаете в русское консульство заявку на обмен загран паспорта. Они вам назначат дату и время. Услуга стоит 51 фунт. Все проходит быстро и без нервов. Если что то сделали не так, то девочки, кто там работают, вам помогут.
И ждете когда ваш новый паспорт с фамилией мужа будет готов.
Проверяем на сайте по вашему индивидуальному номеру.

Ksusha
Участник форума
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Вс сен 28, 2014 11:09 am
Контактная информация:

Re: Паспорт

Сообщение Ksusha » Пт ноя 20, 2015 5:12 pm

Сегодня написали, что паспорт готов. у них есть услуга оповещения.
Итого сделали меньше,чем за месяц ;)

Аватара пользователя
Dima
Знаток Великобритании
Сообщения: 585
Зарегистрирован: Пт май 30, 2014 5:12 pm
Откуда: UK
Контактная информация:

Re: Паспорт

Сообщение Dima » Сб ноя 21, 2015 9:38 am

Ksusha писал(а):Итого сделали меньше,чем за месяц ;)


Быстрее, чем на Родине делать :)

Ksusha
Участник форума
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Вс сен 28, 2014 11:09 am
Контактная информация:

Re: Паспорт

Сообщение Ksusha » Пн ноя 23, 2015 12:53 pm

ах да, чуть не упустила.
Все кто меняет фамилии-обратите внимание на трансрипции. Так как транскрипция на русский изкажает оригинальную вамилию.
Например английская буква С-не как не переводится на русский,а у меня в фамилии она есть))))
Что дклать в этом случае-вы сами можете предложить в бюро переводов,как звучит фамилия- это будет для русского паспорта(внутреннего)
Потом когда поедите менять загран паспорт, возьмите с собой свидетельство о браке,чтоб ваша фамилия с мужем были идентичны,
так как с русского на англ-потом переведут тоже не корректно.
А менять сто раз паспорт это деньги-нервы и время ;)


Вернуться в «Замуж за Британца»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость